CMS領域でひそかなアナロジーとして輸入しようとしているのは「原稿」と「出版」という概念で、というかCMSで draft/publishという組は出版のアナロジーから来ているとおもう。従来の執筆活動が分散的かというとなんとも言えないが、あちこちにメモがある人のことを考えてみれば、そこまで遠い問題ではないという気はする。そして出版されたものについてはデータが複数あるということはほとんどない(たまに同一ISBNで訳が違うものがあったりとかあるけど)。