UIと内部的なコードが偶有的関係でしかないと考えるのはどうなのかな。 というかそのように設計することができる(コードとUIを切り離して設計することができる)ようにデザインの方法論自体が発展してきているというべきじゃないかと思っていて、内部のパターンを外部のパターンとして流用するようなことは考えられる。

たとえば、内部でステートマシンを使って、その現れとしてもステートマシンで表現して、みたいなことを考えれば、そういうことは実現できる。そこに反映関係をもたらすようなコードを書くことはたぶんできる。